カテゴリ:カルチャーショック( 107 )

カルチャーショック 67


ベレンの国道沿いのガソリンスタンド、トラックやトレーラーが30台以上駐車できるスペースにカルチャーショック。(3箇所の給油設備を備えた広いガソリンスタンドだ。)




国道沿いのガソリンスタンドは、運転手の宿泊設備、レストラン完備にカルチャーショック。(国土の広いブラジル、目的地まで3泊、4泊は当り前。)




親指と人差指を丸めてのOKサインは、お尻の穴からオカマの意味になるのにカルチャーショック。(ブラジルでのOKは親指を立てて表現しよう。)




両方の目尻を左右に引っ張って目を細くする事で、日本人を表現するブラジル人にカルチャーショック。(一般的に日本人はブラジル人に比べて目が細いので、彼等ブラジル人は日本人をこの様なジェスチャーで表現していた。)




1980年代後半、ある町のブラジルの交通信号機、赤・黄・緑は日本と同じだが、横に長く緑の部分が5個も並んでいたのにカルチャーショック。(1個6秒(?)間隔で消えて行き最後の緑が消えると黄から赤になる。赤に変わる残り時間が分かり易くていいし、横に長い信号機は遠距離からでも分かり易いよ。)

[PR]
by wagahai_tt | 2007-12-24 09:45 | カルチャーショック | Comments(16)

カルチャーショック 66


2002年3月、社員132名が下痢症状の訴えに、社員食堂で食中毒発生か?にカルチャーショック。(巨大な冷凍庫の中で食材保存していたが、新たに社内基準として48時間以内の保存基準を設けて各食材に購入日付を付して、使い切るか、残ったものは廃棄することを徹底した。担当者の買い過ぎや業者との馴れ合いもあり、ちゃんと監督見回りしないと廃棄も多くなりコスト高になる。アマゾンのように細菌の多い場所では食に対する問題も起こり易い。)




ブラジルのコメは、日本のコメの倍ほどの長さの陸稲米にカルチャーショック。(コメは長く、パラパラであるが、炒飯にすれば非常に美味い。)




アマゾンでのコメの炊き方は、まずコメに油を混ぜて軽く炒め、その後水を入れて炊き上げるのにカルチャーショック。(炊き上げたパラパラ米は、多少の油っぽさはあるが、肉や野菜と一緒に食べると意外に美味いよ。)




ブラジルでは豆(フェィジョン)の煮込み料理が美味いのにカルチャーショック。(普通の白大豆を煮込んだフェィジョン料理と、黒豆と豚の耳や鼻や足や臓物などを煮込んだフェィジョアーダの二種類を食べたが、フェィジョアーダの方が遥かに美味いと感じたよ。社員食堂でも月一回フェィジョアーダだよ。)




アマゾンの夜、ルーレット・ブラックジャックなどのカジノを経験してカルチャーショック。(カジノが認可されたり、禁止されたりと、時の州知事により政策が変わるのもショックだよ。)

[PR]
by wagahai_tt | 2007-12-18 07:41 | カルチャーショック | Comments(18)

カルチャーショック 65


耳朶に大きな穴を開け、鼻に輪っかを通したインディオが、タクシーに乗っているのにカルチャーショック。(インディオは羽飾りに、弓矢に、馬が定番だが・・・・、タクシーとは!!)




インディオが、派手な化粧に羽飾り、太鼓に槍を持って集結し、州政府への抗議行動にカルチャーショック。(生活保護の増額要求とか、生活環境の改善要求などで集結していたようだよ。)




コレラの流行で生ものの食材が入手困難にカルチャーショック。(ペルーで流行したコレラが、アマゾン河8,000kmも離れたベレンまで流れ着いた。この時は刺身が禁止になったよ。)




コレラ患者を入院させていた病院を視察してカルチャーショック。(パラ州日系商工会議所としての視察で、既に入院患者はいなかったが、ベッドの真ん中に穴を開けてビニール袋を取り付け24時間、間断のない下痢に対応していたようだ。これでは脱水症状になるよな・・。)




半年続く雨季の湿度は80~90%台、人間の身体にもカビが発生にカルチャーショック。(毎日シャワーを浴びていても、パーナブランコ(?)と言うカビの一種が身体に発生し易くなるよ・・・。)

[PR]
by wagahai_tt | 2007-12-15 09:11 | カルチャーショック | Comments(14)

カルチャーショック 64


アマゾンでの肉の購入単位は最低が1kg、牛タンの購入は最低が1本にカルチャーショック。(タン1本250円程度だが、少人数の家族では一度に消費できないので、何度かに分けて食べることになるが、塩タン美味いよ。)




誕生日のケーキにドッセ(甘い)のとサウガード(塩味)があるのにカルチャーショック。(お菓子もドッセとサウガードがあり、ドッセの甘さは半端じゃないよ。)




誕生日のケーキに立てる蝋燭、数字の蝋燭で消しても、消しても燃え上がり、消えない蝋燭に、カルチャーショック。(今では日本でもあるかもしれないが、何回消しても燃え上がる蝋燭に、当時は驚いたよ。)




日本の大手商社が輸入するコーヒーは、豆の大きさまで揃えるのにカルチャーショック。(日本はコーヒー豆をそのまま使うの?粉末にしないの?ブラジル人の疑問も当然だよな。粒を揃えるのにもコストもかかるのに・・・。)




アルブラス社、日本とブラジルのアルミ精錬共同事業の規模の大きさにカルチャーショック。(1社の電力消費量が、ベレン市140万都市と同量だ。)

[PR]
by wagahai_tt | 2007-12-10 07:53 | カルチャーショック | Comments(26)

カルチャーショック 63


1996年、輸出用の積荷を積んだ大型船が、船一隻丸ごとコロンビアまで拉致されたのにカルチャーショック。(カリブ向けの輸出用船舶が積荷もろとも一隻丸ごと拉致されて、てんやわんや。海外ではこんな事も起きるのだ。)





ブラジルでは60歳になると、入場料が無料になる所があるのにカルチャーショック。(60歳以上は老人で、博物館・美術館などでの入場が無料になる所が多い。外国人に対しても同じだよ、しかも自己申告だけでOKだよ。)





ブラジルの年金受給資格者は60歳か、35年勤続者となるのにカルチャーショック。(ブラジルでは55歳から受給できる人もいる。)





ブラジルの失業保険FGTSは、毎月会社と本人が、国の管理する本人口座に積立てる方法で、解雇された時・結婚した時・家を購入した時に使用できるのにカルチャーショック。(本人名義の口座でも使用が制限されていたので、解雇希望の従業員も多かった。)





植林地内に幅100mX長さ500mのテコテコ(セスナ機)用の発着場所を確保していた植林技師にカルチャーショック。(車で5時間の植林地へ、テコテコなら30分で行ける。日本ではなかなかこの発想は出来ないな。)

[PR]
by wagahai_tt | 2007-12-07 13:05 | カルチャーショック | Comments(22)

カルチャーショック 62


わが社のトラックが盗まれた、警察に捜査を依頼したが全く進展なし、担当運転手が、街中で探し出したのにカルチャーショック。(新車で納入されたが、テールランプの位置がずれていて、担当運転手が何度か直す事を試みたが、全く直らなかったことの記憶が、盗難車を探し当てた。このトラックはナンバー・プレートも変わり、シャーシー・ナンバーも削られていたが、唯一エンジン・ナンバーが残っていて証拠となった。よくやった!!!)




1984年頃、会社が使っていた蒸気機関車ボイラーにカルチャーショック。(廃車になった蒸気機関車の罐を焚いて蒸気を作っていたんだよ。)





1980年代、アマゾン奥地の森林1ヘクタール(だいたい甲子園球場相当分)がビール1本分の値段にカルチャーショック。(マジかよー・・・!!!)





1993年4月、ブラジルは大統領制か議院内閣制かの国民投票で、現状大統領制が55.5%を占めて現状維持にカルチャーショック。(ブラジルでもこのような国民投票があったのですよ。)





1993年8月、小切手税(IPMF)施行にカルチャーショック。(ブラジルは企業も個人も小切手使用が当り前、振り出し金額に0.25%の新税にショック。)

[PR]
by wagahai_tt | 2007-12-02 20:28 | カルチャーショック | Comments(14)

カルチャーショック 61


アマゾンのような秘境にいると、ウルルン・市原悦子の番組・ムツゴローの動物王国・国生さゆりのドラマなどのロケがあるのにカルチャーショック。(撮影に出会った訳ではないが、日本食レストランのサイン色紙を見ると一目瞭然だよ。)





家内と友人が現地の銀行のテレビコマーシャルに出演にカルチャーショック。(絶対あり得ないCM出演が、アマゾンでは起きる事にもビックリだよ。)





アマゾンでは中年太りと白髪が若い女性に意外ともてるのにカルチャーショック。(金持ちと思われるのか、無茶をしないと思われるのか、理由は分からないが、なんとなくもてるんだよなぁ~・・・。)





アマゾンのディスコ、会社帰りに一杯飲みながら、若い女性と汗だくで踊るのにカルチャーショック。(日本ではディスコに行った事もなかったし、行きたいとも思わなかったが、若いピチピチギャルと踊るのも良いものだなぁ。)





映画の撮影の打ち合わせで、アマゾンを訪問した千葉真一を迎えての食事会にカルチャーショック。(日本食レストランで、日系人の歓迎会に参加した。彼は意外と身長が低かったのにもショックだったよ。)

[PR]
by wagahai_tt | 2007-11-21 15:41 | カルチャーショック | Comments(16)

カルチャーショック 60


日系二世のある銀行の支店長が、日本に出張した時、郵便局から送金手続きをした後、持っていたセカンドバックをカウンターに置き忘れて帰り、一時間後顔色を変えて郵便局に引き返した時、バックがそのままカウンターの上に置いてあった事に彼はカルチャーショック。(ブラジルでは一分後には無くなっているものが、一時間後でも置いてあった事に、彼は感激していた。今の日本でもそうであって欲しいものだが・・・。)





日本で放映されるテレビでのブラジル紹介は、アマゾンの秘境・鰐・蛇・ポロロッカや、リオのカーニバルにカルチャーショック。(日本のテレビでは絵になるが、それ以外の所に、本当のブラジルがあるのに・・・。)





リオのカーニバル、1チームが8千人とも1万人とも言われるメンバーにカルチャーショック。(一万人近いメンバーが延々2時間、数個の山車と踊りながらの行進に感激だよ。)





リオのカーニバル、サンバ学校(地域のコミュニティー)の数十チームもが行進するために、三日間夕方7時頃から翌朝8時頃まで踊り続ける事になるのにカルチャーショック。(各チーム一回の行進だが、テーマのあるデモンストレーションで時間も長く、全チームが終るには3日はかかるよな。審査員も大変だよ・・・。)

[PR]
by wagahai_tt | 2007-11-19 18:25 | カルチャーショック | Comments(20)

カルチャーショック 59


1985年11月、ブラジルもサマータイム導入にカルチャーショック。(日本でも昔あったようだが、ブラジルでも導入したサマータイム。12月から6月までのサマータイムであるが、北部アマゾンは赤道直下で年中、日出・日没時間が殆ど変わらず夏時間の効果が無いので導入しなかった。但し、全国共通のテレビの番組放映時間、飛行機のフライト時間などは中央の時間に合わせて夏時間だったよ。)





1993年、ブラジル南部3州が連合して「パンパ連邦共和国」設立での独立宣言にカルチャーショック。(リオ・グランジ・ド・スー、サンタ・カタリーナ、パラナの3州が連携しての出来事であった。連邦警察の介入で鎮圧したようだが、理由がはっきりしない茶番劇のようだった。面積は違うが日本で九州が独立宣言したようなものだ。)





1994年5月、F1レーサーのアイルトン・セナがイタリアのイモラ・サーキットで事故死にカルチャーショック。(彼は今でもブラジルの英雄で、サンパウロ市モルンビーの高級住宅街の中にある彼の墓標には献花が絶えないようだ。)





1997年5月、平成天皇・皇后両陛下がベレンをご訪問され、平和劇場での歓迎式典にカルチャーショック。(日本では直接お会いする事の出来ない天皇・皇后両陛下の歓迎式典に、アマゾンで出席できて感激しました。この時は日本政府が、ベレンのヒルトン・ホテルを全館借切りで対応しました。)

[PR]
by wagahai_tt | 2007-11-14 07:56 | カルチャーショック | Comments(14)

カルチャーショック 58


北パンタナール、ホテルまでの地道を、コンビ(ワンボックスカー)で走っている時、岸辺の野生の鰐が車の音に驚いて川にもぐり始めたのにカルチャーショック。(野生の鰐が水に潜り始めるのを、その時初めて見ました。)




以前のブラジルは、キャッシュカードやクレジットカードより、小切手が一般的だったことにカルチャーショック。(各個人が銀行に当座勘定を開設し、買い物の都度、小切手を発行する。数字をポルトガル語で書くので、小切手を書くのも大変だったが・・・。)




ブラジルの銀行が発行した小切手で、隣国アルゼンチンでの買い物にも使用できたことに、カルチャーショック。(ブラジルの小切手が、アルゼンチンでも使えたよ。)




当座勘定は利息が付かないので、オーバーナイト(Over Night)で資金運用にカルチャーショック。(名前の如く、銀行が閉まる午後3時から翌朝9時まで、一晩当座資金を運用して利息を稼ぐシステムだが、インフレ終息と共にこのシステムもなくなり、今はポーパンサ預金だけのようだ。)




ハイパーインフレ時代の定期預金は、預金期間が一ヶ月単位で、金利も前決め・後決めの二種類に、カルチャーショック。(インフレが激しいので、長期間の資金運用は銀行も受付けないし、企業・個人もしなかった時代だ。)

[PR]
by wagahai_tt | 2007-11-08 07:51 | カルチャーショック | Comments(16)